Family Law Intake Form (basic) - Tao Law Professional Corporation

How did you hear about us?

您是从什么哪里知道我们律所的？

Your Last Name

姓（以英文证件为准）

Your First Name

名（以英文证件为准）

Other names you previously used

您的任何曾用名

Your previous Name on Date of Marriage (if different than now)

您结婚时的姓名（如果和现在不同）

Your Gender

您的性别

Your Date of Birth

您的出生年月日

Your Residential Address

您的居住地址

City

城市

Province

省份

Post Code

邮编

Country

国家

Your Mailing Address (if different than above)

您的邮寄地址（如果和上述不同）

Mailing Address – City

邮寄地址 – 城市

Mailing Address – Province

邮寄地址 – 省份

Mailing Address – Post Code

邮寄地址 – 邮编

Mailing Address – Country

邮寄地址 – 国家

Do you have a previous marriage or divorce? If so, please provide details.

您是否以前有婚姻或离婚？如有，请提供细节。

Since when do you reside in this region (Toronto, York, Halton, Peel, Durham, etc)? (yy/mm)

您从何时在此地区 (Toronto, York, Halton, Peel, Durham, etc) 居住？（年/月）

Your taxable income (per year)

您的报税收入（每年）

Your non-taxable income (per year)

您任何不报税的收入（每年）

Other Party’s Last Name

对方的姓（以英文证件为准）

Other Party’s First Name

对方的名（以英文证件为准）

Other names the Other Party previously used

对方的曾用名

Other Party’s previous Name on Date of Marriage (if different than now)

对方结婚时的姓名（如果和现在不同）

Other Party’s Gender

对方的性别

Other Party’s Date of Birth

对方的出生日期

Other Party’s Residential Address

对方的居住地址

City

城市

Province

省份

Country

国家

Does Other Party have a previous marriage/divorce? If so, please provide details.

对方之前有婚姻或离婚吗？如果有，请提供细节。

Since when does the Other Party reside in this region (Toronto, York, Halton, Peel, Durham, etc)? (yy/mm)

对方从何时在此地区 (Toronto, York, Halton, Peel, Durham, etc) 居住？（年/月）

Other Party’s taxable income (per year)

对方的报税收入（每年）

Other Party’s non-taxable income (per year)

对方任何不报税的收入（每年）

Total number of Child of Both Parties (i.e. from this relationship or marriage)

双方之间有几个孩子

Total number of Child of either Party (incl. child from previous marriage or with a third party)

双方一共有多少孩子（包含以前婚姻产生的孩子和与第三方的孩子）

If any child is from a previous marriage or from outside of marriage, which child? Who is the biological parent?

如果有以前婚姻的孩子或婚外的孩子，哪个孩子是这样？谁是孩子的亲生父母？

1st Child’s Full Name (of the parties)

第一个孩子的全名（双方的孩子）

1st Child’s Gender

第一个孩子的性别

1st Child’s Date of Birth

第一个孩子的出生日期

1st Child’s Grade

第一个孩子在上几年级

1st Child’s School

第一个孩子的学校

Where does the 1st Child live in? (city/province)

第一个孩子现在居住在哪里？（城市/省份）

Who does the 1st Child live with?

第一个孩子现在和谁居住？

2nd Child’s Full Name

第二个孩子的全名

2nd Child’s Gender

第二个孩子的性别

2nd Child’s Date of Birth

第二个孩子的出生日期

2nd Child’s Grade

第二个孩子在上几年级

2nd Child’s School

第二个孩子的学校

Where does the 2nd Child live in? (city/province)

第二个孩子现在居住在哪里？（城市/省份）

Who does the 2nd Child live with?

第二个孩子现在和谁居住？

3rd Child’s Full Name

第三个孩子的全名

3rd Child’s Gender

第三个孩子的性别

3rd Child’s Date of Birth

第三个孩子的出生日期

3rd Child’s Grade

第三个孩子上几年级

3rd Child’s School

第三个孩子的学校

Where does the 3rd Child live in? (city/province)

第三个孩子现在居住在哪里？

Who does the 3rd Child live with?

第三个孩子现在和谁居住？

Additional Information about Children

其他关于孩子的信息

Who is currently paying child support?

现在谁在支付孩子抚养费？

How much child support is being paid each month?

现在每月在支付的孩子抚养费金额

If child support is not paid by a fixed amount, details of how are the children being financially supported

如果孩子抚养费不是一个固定数目，孩子抚养的具体细节

Where was your Marriage Certificate issued?

您的结婚证是哪里颁发的？

Do you have the original copy or a photocopy of the Marriage Certificate?

您是否有结婚证的原件或复印件

Is there an existing or previous family law court matter between you and the other party? If so, please provide details.

双方是否曾经有过或现在已经有一个法院案件？如果有，请提供细节。

Is there a binding domestic agreement between you and the other party? If so, please provide details.

双方之间是否已经有一个生效的婚姻协议？如有，请提供细节。

Is there any dispute between you and the Other Party right now? If so, please provide details.

您和对方之间是否存在任何争议？如有，请提供细节。

Do you have any questions for us, or any other information you would like us to know?

您是否有任何问题，或任何其他信息需要我们知道？